Mangas torturadas

Tenho certa fixação por mangas, essas frutas carnudas e sensuais. Lá pelo final dos anos 70, eu já nem era tão jovem, cismei de entender os versos de O bêbado e a equilibrista (E nuvens /Lá no mata-borrão do céu/ Chupavam manchas torturadas/Que sufoco!) como "chupavam mangas torturadas". Mangas torturadas são facilmente encontráveis nas feiras, nas ruas, oras. Anos mais tarde, encasquetei com a expressão popular "é o cão chupando manga". Seria este cão o Tinhoso, o inominável, o Terteão? Ou seria apenas um pobre quadrúpede tentando emborcar uma escorreguenta fruta? Mais tarde ainda, quase tive o mesmo destino do filósofo do asno e do figo ao, passeando pelas ruelas de Soure, na Ilha do Marajó, ver um búfalo chupando manga. Estaria, por acaso, a mangar de mim?